Mista'S 666

課題：30年後の集合住宅建築

にとって時間は重要な条件のひとつです。たとえば30年後のことを考えて、現在の集合住宅を設計するというのは、さまざまな状況を想定できる現実的で重要なことだと思います。30年後には住宅ローンを返し終わったり、子どもが巣立ったり、新しく生まれたり、高齢化がもっと進んだりするかもしれません。建物の改修や周辺の変化、地球環境や社会の変化もあるかもしれません。30年後にその集合住宅でどんなことが起こっているのかを想定して、現在の姿を提案してください。集合住宅を通して都市や周囲の環境、そこでの生活なども描けるかもしれません。そうした変化を想定しながら、楽しく住み続ける集合住宅のあり方を考えてください。敷地は東京の運河沿い、現実に集合住宅建設が盛んな場所を想定します。既成概念にとらわれず、しかしリアリティのある新しい集合住宅を考えてください。

応募要項

網路翻譯
對建築來說時間是重要的條件之一。我想說譬如考慮30年後的事，設計現在的集合住宅，是能估計各種各樣的狀況的現實重要的事。30年後還結束安揭，孩子離巢，新出(產)生，老齡化說不定更前進。建築物的修復和週邊的變化，也說不定有地球環境和社會的變化。估計30年後在那個集合住宅發生著怎樣的事，請建議現在的身姿。通過集合住宅城市和周圍環境，在那裡的生活等也說不定能描繪。請考慮一邊估計那樣的變化，快樂地一邊持續住的集合住宅的應有的樣子。地基東京的運河沿著，現實集合住宅建設估計繁盛的地方。請考慮不拘束於既成概念，可是riariti處於的新的集合住宅。

為啥是30年後